Corea del Sur elimina edad coreana y ciudadanos serán dos años más jóvenes

Ahora los surcoreanos serán hasta dos años más jóvenes. Y esto debido a la nueva normativa que comenzó a regir este miércoles, en el país de Asia oriental. Se implementará el sistema de “edad internacional” en “todas las áreas judiciales y administrativas”.

Esta medida pone fin a un largo período de discusión sobre las complicaciones derivadas del uso previo de la “edad coreana” y la “edad del calendario”, prácticas comunes hasta ahora, y que difieren del sistema utilizado en la mayoría de los países del mundo.

“Reducirá diversas confusiones y disputas sociales”, señaló Lee Wan-kyu, ministro de Legislación Gubernamental, en una conferencia de prensa este lunes.

PERO, ¿QUÉ SIGNIFICA REALMENTE ESTA DISPOSICIÓN?

Pues en Corea del Sur, existían tres métodos para calcular la edad. A continuación, te contamos de que se trata.

El primero (calendario de edad) se basaba en contar el tiempo desde el nacimiento, incluyendo el período en el vientre materno, y aumentaba un año cada 1 de enero.

La segunda forma era el sistema de “edad internacional“, donde la persona nacía con 0 años y luego incrementaba su edad en cada cumpleaños.

El tercer método (edad coreana) agregaba un año a la edad de una persona al llegar el primer día del nuevo año, sin tener en cuenta el día de su cumpleaños. También se le conocía como “edad anual” y se utilizaba específicamente para el cálculo del servicio militar.

AQUÍ UN EJEMPLO

• Niños: seguirán ingresando a la escuela primera en marzo del año siguiente a cumplir los 6 años en edad internacional, sin importar el mes en que celebren su cumpleaños.
• Restricciones de edad: Tales como actividades relacionadas con el alcohol o el tabaco se basarán en el año de nacimiento de una persona, sin importar el mes.
• Servicio militar obligatorio: En Corea del Sur seguirá siendo el mismo, lo que significa que se basará en el año de nacimiento de una persona en lugar de su edad específica o fecha de nacimiento.

Si alguien nació el 31 de diciembre de 1977, en el sistema internacional se considera que tiene 45 años. Ahora, en el calendario edad tendría 46 y 47 por edad coreana.

ALGUNAS PRECISIONES

A pesar de la introducción de la nueva estandarización, los antiguos sistemas aún se mantendrán en uso en ciertas circunstancias: