El multimillonario pagó 44 mil millones de dólares para hacerse con la red social.
Durante años, los usuarios de Twitter han exigido la posibilidad de editar sus tuits después de publicarlos para corregir errores como las erratas.
El consejero general de Twitter, Sean Edgett, también dijo a los empleados que la empresa se puso en contacto de forma proactiva con varias agencias de todo el mundo antes de que se conociera la noticia.
Musk acusó a Twitter de ocultar información sobre cómo calcula el porcentaje de bots en el servicio. El juicio está programado para el 17 de octubre.
McCormick dijo en su orden el lunes que negaba la solicitud de Musk acceder a documentación de otras 21 personas que tenían control sobre la información pertinente.
"Estamos investigando esto ahora, nos comunicaremos con usted lo antes posible", dijo Twitter a Reuters en un comunicado enviado por correo electrónico.
Musk acusó a Twitter de negarse a proporcionar inmediatamente documentos como los manuales y las políticas relativas a los cálculos de usuarios diarios activos.
A los precios actuales, Pinterest, Meta, Alphabet y Snap iban a perder colectivamente unos 36.000 millones de dólares en valor de mercado.
Twitter, que ha demandado a Musk por abandonar su oferta para adquirir de la compañía, dijo que los ingresos por publicidad aumentaron sólo un 2% a 1.080 millones de dólares.
La sentencia es un golpe para Musk, que presionó para que se celebrara un juicio en febrero que, según su abogado, permitiría una amplia investigación sobre el verdadero número de cuentas basura (spam) en la plataforma.